{"components.eventSearch.loading":"Пошук…","components.eventSearch.empty":"Подій не знайдено. Спробуйте іншу назву або місце.","components.eventSearch.failed":"Пошук недоступний. Спробуйте ще раз.","components.eventSearch.results":"Показано результатів: {count}","components.eventSearch.date_unknown":"Дату буде уточнено","components.eventSearch.cancelled":"Скасовано"}
{"lib.eventManagement.empty":"Ви ще не створили й не привласнили жодної події.","lib.eventManagement.error":"Не вдалося виконати дію. Спробуйте трохи згодом.","lib.eventManagement.loading":"Завантаження…","lib.eventManagement.login":"Увійдіть, щоб керувати подіями.","lib.eventManagement.pending":"Очікує схвалення"}{"components.groups.approvalRequired":"Групу потрібно схвалити перед цією дією.","components.groups.accept":"Прийняти","components.groups.conflict":"Група змінилася. Перезавантажте її перед збереженням; введені дані збережено.","components.groups.decline":"Відхилити","components.groups.empty":"Тут поки нічого немає.","components.groups.error":"Не вдалося виконати дію. Спробуйте ще раз.","components.groups.forbidden":"Ваш обліковий запис не може виконати цю дію.","components.groups.invalid":"Перевірте введені дані.","components.groups.loading":"Завантаження…","components.groups.notFound":"Ця група або подія недоступна для вашого облікового запису.","components.groups.signIn":"Увійти","components.groups.slugTaken":"Група з такою назвою вже існує. Виберіть точнішу назву."}
{"lib.eventMetrics.boosted":"Ця подія вже просувається","lib.eventMetrics.unavailable":"Статистика наразі недоступна"}
людей зберегли цю подію
Програма та реєстрація
Шосейний біг
Змагання
10 км
Ціна: Varttimaraton - 42,00 EUR · Ціна діє з 12 січня 2026 р. · Ціна діє до 31 травня 2026 р. · Varttimaraton - 45,00 EUR · Ціна діє з 1 червня 2026 р. · Ціна діє до 30 серпня 2026 р. · Varttimaraton - 48,00 EUR · Ціна діє з 1 вересня 2026 р. · Ціна діє до 29 вересня 2026 р.
21,0975 км
Ціна: Puolimaraton - 52,00 EUR · Ціна діє з 12 січня 2026 р. · Ціна діє до 31 травня 2026 р. · Puolimaraton - 55,00 EUR · Ціна діє з 1 червня 2026 р. · Ціна діє до 30 серпня 2026 р. · Puolimaraton - 58,00 EUR · Ціна діє з 1 вересня 2026 р. · Ціна діє до 29 вересня 2026 р.
42,195 км
Ціна: Maraton - 57,00 EUR · Ціна діє з 12 січня 2026 р. · Ціна діє до 31 травня 2026 р. · Maraton - 60,00 EUR · Ціна діє з 1 червня 2026 р. · Ціна діє до 30 серпня 2026 р. · Maraton - 63,00 EUR · Ціна діє з 1 вересня 2026 р. · Ціна діє до 29 вересня 2026 р.
{"components.event.boost.loading":"Розрахунок ціни…","components.event.boost.unavailable":"Купівля просування тимчасово недоступна.","components.event.boost.changed":"Ціна змінилася. Перевірте нову суму перед продовженням.","components.event.boost.failed":"Не вдалося підготувати покупку. Спробуйте ще раз."}
Вас перенаправлено на українську версію, оскільки це ваша бажана мова.