{"components.eventSearch.loading":"Recherche en cours…","components.eventSearch.empty":"Aucun événement trouvé. Essayez un autre nom ou une localité.","components.eventSearch.failed":"La recherche est indisponible. Réessayez.","components.eventSearch.results":"{count} résultats affichés","components.eventSearch.date_unknown":"Date à confirmer","components.eventSearch.cancelled":"Annulé"}
{"lib.eventManagement.empty":"Vous n’avez pas encore créé ou récupéré d’événement.","lib.eventManagement.error":"Impossible de terminer cette action. Réessayez dans un instant.","lib.eventManagement.loading":"Chargement…","lib.eventManagement.login":"Connectez-vous pour gérer vos événements.","lib.eventManagement.pending":"En attente d’approbation"}{"components.groups.approvalRequired":"Ce groupe doit être approuvé avant cette action.","components.groups.accept":"Accepter","components.groups.conflict":"Ce groupe a changé. Rechargez-le avant de réenregistrer ; votre saisie est conservée.","components.groups.decline":"Refuser","components.groups.empty":"Aucun élément pour le moment.","components.groups.error":"Impossible de terminer cette action. Réessayez.","components.groups.forbidden":"Votre compte ne peut pas effectuer cette action.","components.groups.invalid":"Vérifiez les informations saisies.","components.groups.loading":"Chargement…","components.groups.notFound":"Ce groupe ou cet événement n’est pas accessible à votre compte.","components.groups.signIn":"Se connecter","components.groups.slugTaken":"Un groupe utilise déjà ce nom. Choisissez un nom plus précis."}
{"lib.eventMetrics.boosted":"Cet événement est déjà boosté","lib.eventMetrics.unavailable":"Statistiques indisponibles pour le moment"}
personnes ont cet événement en favori
Programme et inscriptions
Remise des prix
Groupé
Kayak / Canoë
Compétition
2 h
Efforts répartis · Équipe de 2
Autres conditions d’admission
Toute embarcation monoplace. Gilet de sauvetage obligatoire La somme des âges des équipiers < 30ans
Matériel obligatoire
Gilet de sauvetage obligatoire.
Durée : 2 h
Kayak / Canoë
Boucle
4 h
Efforts répartis · Équipe de 2
Autres conditions d’admission
Toute embarcation monoplace La somme des âges des équipiers ≥ 30ans
Durée : 4 h
Kayak / Canoë
Boucle
4 h
Équipe progressant ensemble · Équipe de 2
Autres conditions d’admission
Toute embarcation biplace. Un bateau = une équipe La somme des âges des équipiers ≥30ans
Durée : 4 h
Kayak / Canoë
Boucle
4 h
Efforts répartis · Équipe de 2
Autres conditions d’admission
Toute embarcation monoplace - les 2 équipiers étaient compétiteurs au siècle dernier -Soit la somme des âges des équipiers ≥ 90ans
Durée : 4 h
Kayak / Canoë
Boucle
4 h
Individuel
Âge
À partir de 18 ans
Autres conditions d’admission
Toute embarcation monoplace Minimum 18 ans
Durée : 4 h
Kayak / Canoë
Boucle
SUP
Compétition
2 h
Efforts répartis · Équipe de 2
Autres conditions d’admission
Toute embarcation monoplace. Gilet de sauvetage obligatoire La somme des âges des équipiers < 30ans
Matériel obligatoire
Gilet de sauvetage obligatoire.
Durée : 2 h
SUP
Boucle
4 h
Efforts répartis · Équipe de 2
Autres conditions d’admission
Toute embarcation monoplace La somme des âges des équipiers ≥ 30ans
Durée : 4 h
SUP
Boucle
4 h
Équipe progressant ensemble · Équipe de 2
Autres conditions d’admission
Toute embarcation biplace. Un bateau = une équipe La somme des âges des équipiers ≥30ans
Durée : 4 h
SUP
Boucle
4 h
Efforts répartis · Équipe de 2
Autres conditions d’admission
Toute embarcation monoplace - les 2 équipiers étaient compétiteurs au siècle dernier -Soit la somme des âges des équipiers ≥ 90ans
Durée : 4 h
SUP
Boucle
4 h
Individuel
Âge
À partir de 18 ans
Autres conditions d’admission
Toute embarcation monoplace Minimum 18 ans
Durée : 4 h
SUP
Boucle
Kayak / Canoë
Loisir
2 h
Efforts répartis · Équipe de 2
Autres conditions d’admission
Toute embarcation monoplace. Gilet de sauvetage obligatoire
Matériel obligatoire
Gilet de sauvetage obligatoire.
Durée : 2 h
Kayak / Canoë
Boucle
SUP
Loisir
2 h
Efforts répartis · Équipe de 2
Autres conditions d’admission
Toute embarcation monoplace. Gilet de sauvetage obligatoire
Matériel obligatoire
Gilet de sauvetage obligatoire.
Durée : 2 h
SUP
Boucle
Description
Six catégories sont proposées, dont une catégorie Solo et une catégorie K2 biplace. Longueur de boucle à confirmer : les versions française et néerlandaise du programme se contredisent. Le début du retrait des dossards diffère entre les traductions ; horaire à confirmer. Le bloc tarifaire mentionne une ancienne édition ; les tarifs actuels sont à confirmer. Le seuil de participants nécessaire au classement Solo/K2 diffère entre les traductions.
{"components.event.boost.loading":"Calcul du prix…","components.event.boost.unavailable":"L’achat de boost est momentanément indisponible.","components.event.boost.changed":"Le prix a changé. Consultez le nouveau montant avant de continuer.","components.event.boost.failed":"Impossible de préparer cet achat. Réessayez."}
Vous avez été redirigé vers le français car c'est votre langue préférée.