{"components.eventSearch.loading":"A pesquisar…","components.eventSearch.empty":"Nenhum evento encontrado. Tenta outro nome ou local.","components.eventSearch.failed":"A pesquisa está indisponível. Tenta novamente.","components.eventSearch.results":"{count} resultados apresentados","components.eventSearch.date_unknown":"Data a confirmar","components.eventSearch.cancelled":"Cancelado"}
{"lib.eventManagement.empty":"Ainda não criaste nem reivindicaste eventos.","lib.eventManagement.error":"Não foi possível concluir a ação. Tenta novamente dentro de instantes.","lib.eventManagement.loading":"A carregar…","lib.eventManagement.login":"Inicia sessão para gerir os teus eventos.","lib.eventManagement.pending":"A aguardar aprovação"}{"components.groups.approvalRequired":"Este grupo tem de ser aprovado antes desta ação.","components.groups.accept":"Aceitar","components.groups.conflict":"O grupo mudou. Recarrega antes de guardar novamente; os dados introduzidos são mantidos.","components.groups.decline":"Recusar","components.groups.empty":"Ainda não há nada aqui.","components.groups.error":"Não foi possível concluir a ação. Tenta novamente.","components.groups.forbidden":"A tua conta não pode realizar esta ação.","components.groups.invalid":"Verifica as informações introduzidas.","components.groups.loading":"A carregar…","components.groups.notFound":"A tua conta não tem acesso a este grupo ou evento.","components.groups.signIn":"Iniciar sessão","components.groups.slugTaken":"Já existe um grupo com este nome. Escolhe um nome mais específico."}
{"lib.eventMetrics.boosted":"Este evento já está em destaque","lib.eventMetrics.unavailable":"As estatísticas estão indisponíveis neste momento"}
pessoas guardaram este evento
Programa e inscrição
Entrega de prémios
Partida em massa
Caiaque / Canoa
Competição
2 h
Esforço partilhado · Equipa de 2
Outros requisitos de admissão
Toute embarcation monoplace. Gilet de sauvetage obligatoire La somme des âges des équipiers < 30ans
Equipamento obrigatório
Gilet de sauvetage obligatoire.
Duração: 2 h
Caiaque / Canoa
Circuito
4 h
Esforço partilhado · Equipa de 2
Outros requisitos de admissão
Toute embarcation monoplace La somme des âges des équipiers ≥ 30ans
Duração: 4 h
Caiaque / Canoa
Circuito
4 h
Equipa que progride em conjunto · Equipa de 2
Outros requisitos de admissão
Toute embarcation biplace. Un bateau = une équipe La somme des âges des équipiers ≥30ans
Duração: 4 h
Caiaque / Canoa
Circuito
4 h
Esforço partilhado · Equipa de 2
Outros requisitos de admissão
Toute embarcation monoplace - les 2 équipiers étaient compétiteurs au siècle dernier -Soit la somme des âges des équipiers ≥ 90ans
Duração: 4 h
Caiaque / Canoa
Circuito
4 h
Individual
Idade
A partir dos 18 anos
Outros requisitos de admissão
Toute embarcation monoplace Minimum 18 ans
Duração: 4 h
Caiaque / Canoa
Circuito
Stand up paddle
Competição
2 h
Esforço partilhado · Equipa de 2
Outros requisitos de admissão
Toute embarcation monoplace. Gilet de sauvetage obligatoire La somme des âges des équipiers < 30ans
Equipamento obrigatório
Gilet de sauvetage obligatoire.
Duração: 2 h
Stand up paddle
Circuito
4 h
Esforço partilhado · Equipa de 2
Outros requisitos de admissão
Toute embarcation monoplace La somme des âges des équipiers ≥ 30ans
Duração: 4 h
Stand up paddle
Circuito
4 h
Equipa que progride em conjunto · Equipa de 2
Outros requisitos de admissão
Toute embarcation biplace. Un bateau = une équipe La somme des âges des équipiers ≥30ans
Duração: 4 h
Stand up paddle
Circuito
4 h
Esforço partilhado · Equipa de 2
Outros requisitos de admissão
Toute embarcation monoplace - les 2 équipiers étaient compétiteurs au siècle dernier -Soit la somme des âges des équipiers ≥ 90ans
Duração: 4 h
Stand up paddle
Circuito
4 h
Individual
Idade
A partir dos 18 anos
Outros requisitos de admissão
Toute embarcation monoplace Minimum 18 ans
Duração: 4 h
Stand up paddle
Circuito
Caiaque / Canoa
Lazer
2 h
Esforço partilhado · Equipa de 2
Outros requisitos de admissão
Toute embarcation monoplace. Gilet de sauvetage obligatoire
Equipamento obrigatório
Gilet de sauvetage obligatoire.
Duração: 2 h
Caiaque / Canoa
Circuito
Stand up paddle
Lazer
2 h
Esforço partilhado · Equipa de 2
Outros requisitos de admissão
Toute embarcation monoplace. Gilet de sauvetage obligatoire
Equipamento obrigatório
Gilet de sauvetage obligatoire.
Duração: 2 h
Stand up paddle
Circuito
Descrição
Six catégories sont proposées, dont une catégorie Solo et une catégorie K2 biplace. Longueur de boucle à confirmer : les versions française et néerlandaise du programme se contredisent. Le début du retrait des dossards diffère entre les traductions ; horaire à confirmer. Le bloc tarifaire mentionne une ancienne édition ; les tarifs actuels sont à confirmer. Le seuil de participants nécessaire au classement Solo/K2 diffère entre les traductions.
{"components.event.boost.loading":"A calcular o preço…","components.event.boost.unavailable":"A compra de promoções está temporariamente indisponível.","components.event.boost.changed":"O preço mudou. Revê o novo total antes de continuar.","components.event.boost.failed":"Não foi possível preparar a compra. Tenta novamente."}
Foste redirecionado para português por ser o teu idioma preferido.